"I think I'll take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me"
"ผมเลือกดื่มวิสกี้แบบเพียวๆ ซดกาแฟดำและเข้านอนตอนตีสาม แต่คุณน่ะหวานเกินไปสำหรับผม หวานเกินไปมาก"
"Too Sweet" เพลงบอกเลิกสาวแบบกร้าวใจ ในเมื่อคนสองคบกันแล้วมันไปต่อไม่ได้ เธอช่างแสนหวาน ส่วนผมน่ะขมปี๋ ทางออกคือต่างคนต้องต่างใช้ชีวิตของตัวเองต่อไป ไม่ต้องบังคับให้ใครเปลี่ยนเพื่อใคร
"Hozier" ศิลปินชาวไอริช เจ้าของเพลงดังอย่าง "Take me to church" (2013) ที่ทำให้เขาโด่งดังเป็นพลุแตก และล่าสุดเพลง" Too Sweet" ที่ปล่อยออกมาในเดือนมีนาคม 2024 ได้รับกระแสตอบรับอย่างท่วมท้น จนมีคนนำมาทำคลิปและโกไวรัลแบบยั้งไม่หยุดใน Tiktok ด้วยทำนองเพลงติดหูตั้งแต่ครั้งแรก กับเนื้อเพลงกระแทกใจโคตรๆ
นี่คือเพลงบอกเลิกด้วยเหตุผลแบบหวานๆของผู้คนยุค Digital ที่เพราะแบบสุดๆ
เนื้อเพลงที่บอกถึงทัศนคติต่างกันของคู่รักที่มองไม่เห็นทางไปต่อ
"ผมนอนตอนเช้า ขณะที่คุณตื่นมาดูพระอาทิตย์ขึ้น
"ผมที่ไม่ได้ตั้งเป้าหมายอะไรสูงนักหรอ แค่ทำมันให้ดีไปเรื่อยๆ ใครจะอยากมีชีวิตยืนยาวตลอดขนาดนั้น แล้วที่ผมชอบทำงานดึกๆเพื่อจะได้ไม่ต้องคอยรับโทรศัพท์ที่ชอบขัดจังหวะ ส่วนคุณก็แบบ ดูแลตัวเองแบบเข้มงวดอย่างกับเจ้าหน้าที่สนามบินขาดนั้นอ่ะนะ"
หรืออย่าง..
"คุณสวยคุณหวานเหมือนองุ่น แต่ผมดันชอบองุ่นทื่อยู่ในถังไวน์อ่ะดิ"
Commenti